The Italian navigator has become a polarising figure in the country and there have been calls for Columbus Day to be renamed "Indigenous Peoples Day".