'Frozen' star Idina Menzel could play the evil stepmother in Sony's adaptation of 'Cinderella', which also stars Camilla Cabello and Billy Porter.