Fans celebrate wildly as they leave the Yokohama stadium where Japan beat Scotland to advance for the first time to the quarter-finals of the Rugby World Cup.