Hungarians are voting in local elections which may challenge the dominance of Prime Minister Viktor Orban's dominant right-wing Fidesz party.