Turkey's military push into Syria meets growing backlash amid battle with Kurdish-led forces for control of Ras al-Ain.