The royal couple continued their tradition of rotating the accounts they follow every month, with the theme for October being "community"