Cameron James Pettit, who has been accused of providing counterfeit drugs to the late Mac Miller, has pleaded not guilty in court.