The sweatshirt featured Kim walking with her now-6-year-old daughter North, modeled after an old paparazzi shot