Whole-grain flour teams up with sweet banana and creamy peanut butter to deliver this easy chocolate-studded snack cake.