On the 10th anniversary of the Mumbai terror attack, questions still remain on the killing of key police officers on the night of 26/11