The crash of the rupee and the Turkish lira has pushed the Sensex and Nifty down after a period of record highs over the last fortnight