After heated debate, Argentine senators reject a Bill that would have legalized abortion, defying local advocates and international groups