Centre comes under fire for granting top grading to Reliance Foundation's Jio Institute, which exists only on paper