With temperatures topping even 44 degrees, northern and central India are reeling under a heat wave with no respite in sight