There is no clarity over the number of people who died in Bhopal Gas Disaster, three decades after the world's worst industrial tragedy