While German Chancellor Angela Merkel has won a fourth term, she stands on an unstable political base after a surge of the far right