Case registered against a man who made death threats against prominent women writers and a journalist for being 'anti-national' after Gauri Lankesh murder