Women activists call for a speedy investigation into Gauri Lankesh's murder and exhort PM Modi to crack down on anti-media violence