Kamal Hassan filed a petition in Madras High Court against lower court hearings where he is accused of hurting Hindu sentiments