One of the accused in the Dadri lynching case was released from jail after getting bail from the Allahabad High Court