Riot police cleared the streets of central Hong Kong of black-clad protesters and makeshift barriers in another night of rage on Monday