Novak Djokovic eased past John Millman in the Japan Open final to secure his 76th ATP crown in style.