England sealed their spot in the Rugby World Cup quarter-finals with a game to spare as they brushed aside 14-man Argentina 39-10.