With help from supportive employers, part-timers are on their way to Canada to tackle Toronto Wolfpack for a place in Super League