Child's biological parents outraged after finding out baby girl died after being left in hot van Tuesday.