The Barrett brothers celebrated making Rugby World Cup history by scoring a try apiece as New Zealand hammered Canada 63-0.