Naomi Osaka powered past former finalist Andrea Petkovic in straight sets at the China Open to reach the third round.