Just over a year after secretly tying the knot, the couple is hosting a bigger religious ceremony with friends and family on Monday