Cyrus' post comes more than a week after PEOPLE exclusively learned that she ended her relationship with Carter
