Bindi Irwin thinks her late father Steve Irwin "truly would've loved" her fiancé Chandler Powell, because he's "so kind and thoughtful".