The body of Zimbabwe's former president Robert Mugabe is buried in a low-key ceremony in his home village after weeks of wrangling over his final resting place.