Melissa McCarthy learnt a lot from working with Tiffany Haddish and Elisabeth Moss and hopes they made her acting "a little better".