The Bangladeshi capital is one of the most congested cities in the world, and it can take more than an hour to drive 6 kilometres – close to walking speed