In the 12th edition of Jimmy Kimmel Live!'s Celebrities Read Mean Tweets segment, Kim Kardashian West remained as unbothered as ever