Broken bones, head injuries reported after changes to anti-corruption agency fuelled mass protests across archipelago.