If you manage your office like a war zone, you're bound to have stressed-out and inefficient employees, says behavior science expert James Clear.