The founder of online clothing rental subscription service Gwynnie Bee explains her customer acquisition strategy.