Roger Federer suffered a painful blow, in a delicate area, during his Laver Cup doubles match with Stefanos Tsitsipas on Sunday.