Un an après les deux dernières réintroductions d'ours venus de Slovénie dans les Pyrénées, souhaitées par le ministre de l'Ecologie de l'époque Nicolas Hulot, les vallées grondent.
Des attaques de troupeaux de brebis sont attribuées aux deux femelles, qui vivent dans un secteur frontalier. De nombreux bergers sont en colère contre les ours, et veulent organiser de nouvelles manifestations. Car pour les bergers, défendre le troupeau des prédateurs relève de la mission impossible. Pourtant, les associations assurent que la cohabitation est possible. En attendant, les éleveurs seront bientôt tranquilles puisque les femelles vont entamer leur hibernation jusqu'au printemps prochain.
