Deuxième épisode de la première saison.Traduction littérale du titre de l'épisode : "La nuit du 4 avril"Réalisé et présenté par John Newland avec Barbara Lord, Isobel Elsom & Patrick Macnee.
