Billie Lourd has joined 'Will & Grace' as the granddaughter of a character previously played by her own late grandmother, Debbie Reynolds.