Depression, mood disorders and impaired judgement — air pollution is causing all this and more. But how? What's happening inside the brain?