A group of kayakers who became stranded on a UK beach cove by an incoming tide were rescued after writing “we’re stuck” in the sand.