Progressive Democrats’ frustration with the new senior Senator from Arizona are spilling into the party’s annual state meeting.