Alex Trebek isn’t done with his treatment for stage 4 pancreatic cancer: “The doctors have decided that I have to undergo chemo again"