These two popular pork cuts are commonly confused with one another—here's exactly how to tell them apart.