Amateur astronomer Ethan Chappel spotted a flash of light on Jupiter in August. Scientists now know what caused it.