A woman who appeared in a 2017 sex tape with Kevin Hart is suing him for $60 million, accusing him of "emotional distress, violations of privacy and negligence".