Terry Garret designed “elevated gardens” after watching his brother struggle to adapt to life in a wheelchair.