Attacks likely to scupper diplomacy and risk plunging Iran and the US, along with regional allies, into further escalation.